diff -ru transmission-2.92.orig/debian/changelog transmission-2.92/debian/changelog
--- transmission-2.92.orig/debian/changelog	2017-01-11 21:21:28.000000000 +0100
+++ transmission-2.92/debian/changelog	2017-06-22 20:49:19.005309084 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+transmission (2.92-2ubuntu2) artful; urgency=low
+
+  [ Leszek Lesner ]
+  * debian/rules, debian/transmission-qt.install:
+    - Fix translation loading for transmission-qt (LP: #1007744).
+
+ -- Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj@ubuntu.com>  Thu, 22 Jun 2017 20:49:00 +0200
+
 transmission (2.92-2ubuntu1) zesty; urgency=low
 
   * Merge from Debian unstable.  Remaining changes:
diff -ru transmission-2.92.orig/debian/rules transmission-2.92/debian/rules
--- transmission-2.92.orig/debian/rules	2017-01-08 11:13:05.000000000 +0100
+++ transmission-2.92/debian/rules	2017-06-22 20:47:56.328017294 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 		--enable-cli --enable-daemon \
 		--enable-external-natpmp
 	# qt client has a separate build-system
-	dh_auto_configure -Sqmake -Dqt
+	dh_auto_configure -Sqmake -Dqt -- DEFINES+=TRANSLATIONS_DIR=\\\\\\\"/usr/share/qt5/translations\\\\\\\"
 
 override_dh_auto_build:
 	dh_auto_build -Sautoconf
diff -ru transmission-2.92.orig/debian/transmission-qt.install transmission-2.92/debian/transmission-qt.install
--- transmission-2.92.orig/debian/transmission-qt.install	2017-01-08 11:13:05.000000000 +0100
+++ transmission-2.92/debian/transmission-qt.install	2017-06-22 20:47:53.540108499 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
 debian/lintian/transmission-qt usr/share/lintian/overrides
-qt/translations/*.qm usr/share/qt4/translations/
+qt/translations/*.qm usr/share/qt5/translations/
 qt/transmission-qt.desktop usr/share/applications/
 usr/bin/transmission-qt