diff -Nru accountsservice-0.6.40/debian/changelog accountsservice-0.6.40/debian/changelog
--- accountsservice-0.6.40/debian/changelog	2016-04-19 09:23:50.000000000 +0000
+++ accountsservice-0.6.40/debian/changelog	2016-04-29 14:15:42.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,12 @@
+accountsservice (0.6.40-2ubuntu11) xenial; urgency=medium
+
+  * debian/patches/change-own-data-inactive.patch:
+    - updated to use allow_any=yes to avoid displaying unndeed dialog for
+      remote sessions as well, thanks Alkis Georgopoulos
+      (lp: #1512002)
+
+ -- Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>  Fri, 29 Apr 2016 16:15:39 +0200
+
 accountsservice (0.6.40-2ubuntu10) xenial; urgency=medium
 
   * debian/patches/change-own-data-inactive.patch:
diff -Nru accountsservice-0.6.40/debian/patches/change-own-data-inactive.patch accountsservice-0.6.40/debian/patches/change-own-data-inactive.patch
--- accountsservice-0.6.40/debian/patches/change-own-data-inactive.patch	2016-04-19 09:19:22.000000000 +0000
+++ accountsservice-0.6.40/debian/patches/change-own-data-inactive.patch	2016-04-29 14:11:52.000000000 +0000
@@ -2,12 +2,14 @@
 ===================================================================
 --- accountsservice-0.6.40.orig/data/org.freedesktop.accounts.policy.in
 +++ accountsservice-0.6.40/data/org.freedesktop.accounts.policy.in
-@@ -12,7 +12,7 @@
+@@ -11,9 +11,7 @@
+     <_description>Change your own user data</_description>
      <_message>Authentication is required to change your own user data</_message>
      <defaults>
-       <allow_any>auth_self</allow_any>
+-      <allow_any>auth_self</allow_any>
 -      <allow_inactive>auth_self</allow_inactive>
-+      <allow_inactive>yes</allow_inactive>
-       <allow_active>yes</allow_active>
+-      <allow_active>yes</allow_active>
++      <allow_any>yes</allow_any>
      </defaults>
    </action>
+