diff -Nru gettext-0.19.7/debian/changelog gettext-0.19.7/debian/changelog
--- gettext-0.19.7/debian/changelog	2016-01-27 21:45:51.000000000 +0000
+++ gettext-0.19.7/debian/changelog	2016-01-27 23:18:49.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+gettext (0.19.7-2ubuntu2) xenial; urgency=medium
+
+  * Fix shlibs dependencies for multiarch locations.
+
+ -- Matthias Klose <doko@ubuntu.com>  Thu, 28 Jan 2016 00:18:41 +0100
+
 gettext (0.19.7-2ubuntu1) xenial; urgency=medium
 
   * Merge with Debian; remaining changes:
diff -Nru gettext-0.19.7/debian/rules gettext-0.19.7/debian/rules
--- gettext-0.19.7/debian/rules	2016-01-27 21:45:51.000000000 +0000
+++ gettext-0.19.7/debian/rules	2016-01-27 23:17:58.000000000 +0000
@@ -144,7 +144,7 @@
 	ln -s ngettext.3.gz debian/$@/usr/share/man/man3/dcngettext.3.gz
 	ln -s ngettext.3.gz debian/$@/usr/share/man/man3/dngettext.3.gz
 	$(STRIP) `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/*`
-	dpkg-shlibdeps `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/* debian/$@/usr/lib/*`
+	dpkg-shlibdeps `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/* debian/$@/usr/lib/* debian/$@/usr/lib/$(DEB_HOST_MULTIARCH)/*`
 	dpkg-gencontrol -p$@ -Pdebian/$@
 	cd debian/$@ && \
 		find * -type f ! -regex "DEBIAN/.*" -print0 |\
@@ -206,7 +206,7 @@
 	gzip -9n debian/$@/usr/share/info/*
 	gzip -r9n debian/$@/usr/share/man
 	$(STRIP) `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/* debian/$@/usr/lib/gettext/*`
-	dpkg-shlibdeps `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/* debian/$@/usr/lib/gettext/* debian/$@/usr/lib/*`
+	dpkg-shlibdeps `sh debian/elf debian/$@/usr/bin/* debian/$@/usr/lib/gettext/* debian/$@/usr/lib/* debian/$@/usr/lib/$(DEB_HOST_MULTIARCH)/*`
 	dpkg-gencontrol -p$@ -Pdebian/$@
 	cd debian/$@ && \
 		find * -type f ! -regex "DEBIAN/.*" -print0 |\