diff -u aolserver4-4.5.0/debian/changelog aolserver4-4.5.0/debian/changelog
--- aolserver4-4.5.0/debian/changelog
+++ aolserver4-4.5.0/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+aolserver4 (4.5.0-10ubuntu2) gutsy; urgency=low
+
+  * Force execution of ldconfig.real at install time to allow daemon start
+
+ -- Emmet Hikory <emmet.hikory@gmail.com>  Mon, 15 Oct 2007 22:00:25 +0900
+
 aolserver4 (4.5.0-10ubuntu1) gutsy; urgency=low
 
   * Merge from Debian unstable. Remaining Ubuntu changes:
diff -u aolserver4-4.5.0/debian/aolserver4.postinst aolserver4-4.5.0/debian/aolserver4.postinst
--- aolserver4-4.5.0/debian/aolserver4.postinst
+++ aolserver4-4.5.0/debian/aolserver4.postinst
@@ -831,7 +831,7 @@
 
 # update ld.so configuration
 remove_ldso_path
-ldconfig
+ldconfig.real
 
 if [ -x $INIT ]; then
         update-rc.d $PACKAGE defaults 91 >/dev/null